Prevod od "nisam mislio" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisam mislio" u rečenicama:

Nisam mislio to što sam rekao.
Não quis dizer isso. Quer saber?
Nisam mislio da æe doæi do ovoga.
Nunca pensei que chegaria a isso.
Nisam mislio da æe se to dogoditi.
Eu não achei que isso aconteceria.
Nisam mislio da æe biti ovako.
Não pensei que seria assim. - Está fazendo o certo.
Nisam mislio ono što sam rekao.
Na verdade, eu não queria dizer o que disse.
Nisam mislio da je to moguæe.
Pensei que isso não fosse possível.
Nisam mislio da æu te ponovo videti.
Não gostaria de estar te vendo de novo.
Nisam mislio da æe ovako ispasti.
Eu pensei que iria ser diferente.
Kad sam govorio da æu umreti kao neženja, nisam mislio da æu živeti dok se ne oženim.
Quando eu disse que morreria solteiro... não pensei que viveria... até estar casado.
Nisam mislio da æe biti ovako lako.
Não achei que seria tão fácil?
Nisam mislio da æeš se pojaviti.
Não pensei que houvesse a mínima hipótese de apareceres.
Nisam mislio da æe tako biti.
Só não consigo pensar que ele iria desta maneira.
Nisam mislio da je to potrebno.
Não contei a ela. Não achei que fosse necessário.
Nisam mislio da te je briga.
Não achei que você fosse dar a mínima.
Nisam mislio da to imaš u sebi.
Não achei que houvesse isso em você.
Nisam mislio da æu doživeti ovaj dan.
Nunca pensei que iria viver para ver o dia.
Nisam mislio da je to bitno.
Eu não pensei que era importante.
Nisam mislio da æu te opet vidjeti.
Não achei que veria você de novo.
Nisam mislio da je to važno.
Mas sim. Não achei que importasse.
Nisam mislio da æe se išta od ovoga dogoditi.
Dei... Eu não nunca quis que nada disso acontecesse!
Nisam mislio da æe to shvatiti bukvalno.
Não achei que levaria no sentido literal.
Nisam mislio da æe otiæi ovako daleko.
Não achei que iria tão longe.
Jedna stvar na koju nisam mislio, za koju su svi mislili da je ne moguæe je upotreba, sintetièkog nosioca kiseonika.
Uma coisa que eu não tinha pensado, e que ninguém pensaria possível, era o uso de um condutor de oxigênio sintético.
Nisam mislio da æeš se vratiti.
Não achei que voltaria outra vez.
Nisam mislio da æe se ovo dogoditi.
Eu não queria que isso acontecesse.
Nisam mislio da æu ovo doživjeti.
Nunca pensei que veria esse dia.
Nisam mislio da æe mi trebati.
Sim, profilaxia. Não acho que eu vá precisar de alguma.
Nisam mislio da to ima u sebi.
Porque nunca pensamos que ele seria capaz disso.
Nisam mislio da æe ti smetati.
De uma amiga. Achei que não se importaria.
Nisam mislio da æe ih biti toliko.
Uau, bem mais do que eu pensava.
Nisam mislio da æe stvarno sam da ode do starog groblja.
Eu não achava que ele falava sério sobre ir ao velho cemitério sozinho.
Nikada nisam mislio da æu biti zahvalan Sisi Rouds.
Nunca pensei que ficaria grato a Cece Rhodes.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Não pensei que teria coragem. Você ouviu a Clara...
Nisam mislio da æu te videti tako brzo.
Achei que não a veria tão cedo.
Nisam mislio da æe doæi do toga.
Não achei que fosse chegar a isso.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Principalmente por pensar que não conseguiria.
Nisam mislio da ćete još putovati.
Achei que não saltava mais no tempo.
Nisam mislio da si tip muškarca koji je otac, Piter.
Nunca o imaginei como pai, Peter.
Nisam mislio da æeš biti ovde.
Hey! Não achei que fosse te encontrar aqui.
Nisam mislio da æu te opet videti.
Não esperava ver você de novo.
2.3027920722961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?